Eine Freundschaft unter speziellen Bedingungen

von Isabel Glättli, 27.12.2003

" Wir kennen uns seit etwa einem halben Jahr, mein Brieffreund im Todestrakt und ich. Und doch habe ich das Gefühl, ihn schon sehr lange zu kennen. John ist 41 Jahre alt und Vater von drei Kindern. Obwohl sein Leben sehr eingeschränkt ist (Im Jahre 2000 wurden den Gefangenen sogar die Farbstifte weggenommen) bereichert er mein Leben in Freiheit. Unsere Briefe waren von Anfang an so offen, ehrlich und tief, dass er schnell zu einem wichtigen Teil meines Lebens wurde. Danke für deine Freundschaft, John! "
" Bekomme ich einen Brief von jemandem, den ich nicht kenne, bin ich immer gespannt, was für eine Person dahinter steckt und wie sich alles entwickeln wird. Isabel kam direkt in mein Leben hinein und hatte sich nach den ersten Briefen in meinem Herz eingenistet. Sie wurde zu einer Freundin. In diesem Moment weiss ich, dass sie nicht völlig verstanden hat, wie sehr sie mein Leben in dieser Hölle verändert hat. Ich bin glücklich, einen so warmen und freundlichen Menschen gefunden zu haben - am anderen Ende der Welt. "

Der folgende Auszug stammt aus dem Brief vom 9.4.2003, den John Huggins in Florida seiner Brieffreundin in der Schweiz geschrieben hat.
Siehe auch Johns Website: http://www.lampofhope.org (unter "penpals").

" … 1999 kam ich in den Todestrakt. Einige Monate später sah ich die erste von vielen Hinrichtungen. Ich sah sie und wusste nicht, wie fühlen und reagieren. An diesem Tag schrieb ich mein erstes Gedicht "Gallows" (der Galgen)."

Gallows (der Galgen)

Ich sass hier in meiner Zelle im Todestrakt, schaute fern und dachte, bald wird die Welt das Jahr 2000 einläuten. Wie wird die Zukunft aussehen? Ich sah Arbeiter, die neue Türen für das Haus des Todes, heute bekannt als Flügel Q, bauten. Die staatliche Regierung ist daran, die Art der Hinrichtung zu ändern, damit es nicht mehr so grausam wirkt. Nett und sauber, du legst dich hin, bekommst einen Schuss und dann bist du tot. Nett und sauber, keine Flammen um deinen Kopf. Ich sah zu, wie sie die neuen Türen bauten, durch die sie die Bahre hineinstossen können. Hinaus stossen sie dann einen Toten. Ich schaue aus dem Fenster und frage mich, wie ich mich fühle, wenn ich zusehe, wie sie den Galgen bauen, wie sie alles bereit machen, um dich zu töten. Oh, wisst ihr, ich bin nicht der nächste, es gibt noch andere drei: Tony, Terry und Herr Provenzano. Sie sind die nächsten, und dann, eines Tages, bin vielleicht ich an der Reihe. Ich bin froh, dass sie nicht aus meinem Fenster sehen können. Ich erzähle ihnen nicht, was ich sehe. Ich fühle mich wirklich schlecht ihretwegen. Ich will nicht, dass sie es von mir hören. Das Errichten des Galgens, das ist wirklich eine Aussicht. Vor allem, wenn ich denke, sie tun es für mich.

Terry Melvins wurde am 23.2.2000 hingerichtet.
Terry war der erste, der in Florida durch die Giftspritze hingerichtet wurde.

John Huggins, 24.2.2000